Termos de Uso
Última atualização: 2026-11-17 · Versão 1.2
Estes termos são um acordo entre você e a MEDIAPRONET SRL (Societatea cu Răspundere Limitată MEDIAPRONET), uma sociedade de responsabilidade limitada registrada na República da Moldávia com número de identificação estatal (IDNO) 1012600005500 ("nós"), representada por seu diretor-geral, Serghei Pogor. Eles regem o seu uso do app Tumblebox. Ao usar o app, você aceita estes termos. Se não os aceitar, não use o app. Nossa Política de Privacidade explica como tratamos as informações.
Quem pode usar o Tumblebox
O Tumblebox se destina a pessoas a partir de 13 anos. Se você ainda não atingiu a maioridade no lugar onde mora, um dos pais ou um responsável legal deve aceitar estes termos por você.
Sua licença
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o app em dispositivos que você possua ou controle, para seu próprio uso não comercial, enquanto você cumprir estes termos.
Você não pode copiar, vender, alugar, redistribuir ou publicar o app, remover nossos avisos ou fazer engenharia reversa do app, exceto quando a lei permitir.
Grátis para jogar, com compras opcionais
O Tumblebox é grátis para baixar e jogar. Ele é pago por anúncios e por compras opcionais. Os anúncios aparecem de duas formas: anúncios que você escolhe assistir em troca de uma recompensa e um anúncio curto entre algumas partidas. Nenhum anúncio aparece durante uma partida. O Tumblebox Plus, quando é oferecido, remove os anúncios entre as partidas; os anúncios com recompensa continuam disponíveis, por sua própria escolha. O jogo inteiro pode ser jogado sem pagar e sem assistir a um anúncio com recompensa. Ele pode oferecer compras opcionais pelo Google Play, como pacotes de turbos, pacotes de moedas, itens cosméticos, pacotes de quebra-cabeças e a assinatura Tumblebox Plus. Os preços são mostrados no Google Play antes da compra, na sua moeda. Os pagamentos são processados pelo Google Play sob os Termos de Serviço do Google Play.
Uma recompensa por assistir a um anúncio (moedas ou um turbo) só é dada quando o anúncio foi assistido até o fim, dentro dos limites diários mostrados no app. As recompensas são itens virtuais sem valor em dinheiro. Os anúncios são fornecidos pelo Google AdMob; não escolhemos os anúncios individuais e não somos responsáveis pelos produtos ou serviços que eles anunciam. Se um anúncio parecer inadequado para o jogo, avise-nos em [email protected].
Moedas, turbos e outros itens virtuais
- Moedas, turbos, itens cosméticos e outros itens do jogo são uma licença para usar conteúdo dentro do jogo. Não têm valor em dinheiro, não podem ser trocados por dinheiro e não podem ser transferidos ou vendidos.
- Os itens que você compra são entregues ao app no seu celular. Seu progresso e seus itens ficam armazenados apenas no seu celular (e no seu próprio backup do dispositivo, se você usar um).
- Turbos só podem ser usados no Infinito. Nunca podem ser usados na Queda Diária, em desafios ou em quebra-cabeças.
- Títulos, insígnias, medalhas e seu Estilo de jogo são conquistados jogando e nunca são vendidos.
Códigos promocionais
- Os códigos promocionais são gratuitos. Nunca os vendemos, e ninguém pode vendê-los nem trocá-los.
- Um código dá apenas itens gratuitos do jogo, como Boosts válidos no dia em que você insere o código, que expiram à meia-noite no horário local.
- Cada código pode ser usado uma vez por dia. Depois de 5 tentativas erradas seguidas, o campo do código fica pausado por um tempo.
- Podemos alterar ou encerrar um código a qualquer momento. Os códigos promocionais e o que eles dão não têm valor monetário e não podem ser trocados por dinheiro.
Tumblebox Plus
- Renovação: uma assinatura Plus é renovada automaticamente ao fim de cada período (mensal ou anual), pelo preço mostrado no Google Play, até você cancelar.
- Teste grátis: quando um teste grátis é oferecido, a cobrança é feita quando ele termina, a menos que você cancele antes. Cada conta Google pode usar um teste uma vez.
- Cancelamento: cancele a qualquer momento em Google Play › Pagamentos e assinaturas › Assinaturas. O Plus continua ativo até o fim do período pago e depois deixa de ser renovado.
- Mudanças de preço: o Google Play avisa você sobre uma mudança de preço antes que ela seja aplicada e pede sua concordância quando a lei exige.
- Vitalício: uma compra do Plus Vitalício é paga uma vez e não é renovada.
- Sem anúncios entre as partidas: todos os planos Plus removem os anúncios curtos entre as partidas. Os anúncios com recompensa continuam disponíveis se você quiser as recompensas deles.
Reembolsos e seu direito de arrependimento
Os reembolsos de compras feitas pelo Google Play seguem as políticas de reembolso do Google Play. Você pode pedir um reembolso no Google Play, ou nos enviar um e-mail e nós ajudaremos. Se você mora na União Europeia ou no Reino Unido, tem um direito de arrependimento de 14 dias para a compra de conteúdo digital ou de uma assinatura. O checkout do Google Play cuida disso: pode ser pedido que você concorde que a entrega comece imediatamente, após o que o direito de arrependimento termina para aquele conteúdo, como a lei permite. Nada nestes termos limita seus direitos legais.
Chances das caixas
A caixa de fim de partida e o Baú misterioso são ganhos jogando. Nunca são vendidos, e nada comprado com dinheiro muda as chances, o conteúdo ou a frequência com que aparecem.
- Raridade da caixa de fim de partida: Comum 70%, Rara 22%, Épica 7%, Lendária 1%. Uma medalha de prata ou melhor, ganha numa partida com um mundo concluído, sobe a caixa uma raridade. Uma medalha arco-íris sorteia de Rara para cima, nas mesmas proporções. Uma partida em que se usou um turbo recebe uma caixa padrão.
- O que uma caixa contém: Comum: moedas 75% (de 10 a 25), figurinha do Álbum 25%. Rara: moedas 50% (de 30 a 60), figurinha do Álbum 40%, peça de fantasia 10%. Épica: moedas 30% (de 80 a 120), figurinha do Álbum 40%, peça de fantasia 30%. Lendária: moedas 40% (250), peça de fantasia 60%.
- Baú misterioso (a cada 5ª partida com recompensa, e os presentes dos níveis misteriosos; uma partida abandonada antes de 30 peças caírem não dá recompensas e não conta): moedas 60% (de 50 a 150), figurinha do Álbum 25%, peça de fantasia 12%, a moldura brilhante 3%.
- Uma peça de fantasia ou moldura que você já tem vira 40 moedas.
Jogar com segurança
O Tumblebox usa cores vivas, personagens em movimento, confete, flashes e vibração. Flashes grandes são limitados a no máximo três por segundo. Se você tem epilepsia ou é sensível a luzes piscantes, converse com um médico antes de jogar e pare imediatamente se não se sentir bem. A opção Reduzir movimento em Configurações desliga a tremida da tela e a câmera lenta e diminui as partículas. Faça pausas regulares.
Compartilhamento e códigos de desafio
Você pode compartilhar as imagens dos seus resultados e os códigos de desafio em qualquer lugar. Você é responsável pelo que publica. Compartilhar nunca é obrigatório, e nada no jogo depende de um amigo instalar o app.
Nossos direitos
O app, seus quebra-cabeças, textos, personagens, gráficos, músicas e sons, e o nome e o logotipo Tumblebox pertencem à MEDIAPRONET SRL ou a seus licenciantes. Software de terceiros é usado sob as licenças listadas em Licenças. Android e Google Play são marcas registradas da Google LLC. O Tumblebox não é afiliado, endossado ou patrocinado por nenhum outro jogo ou marca.
Mudanças no app
Podemos atualizar, alterar ou remover recursos, ou deixar de oferecer o app. Só alteramos conteúdo pago por um motivo válido: para cumprir a lei, para corrigir um problema de segurança, por motivos técnicos (por exemplo, uma nova versão do Android), para evitar trapaças ou abusos, ou para manter o equilíbrio do jogo sem retirar os recursos principais de nada pelo que você pagou. Seu progresso e seus itens ficam armazenados apenas no seu celular, então mantenha o app instalado se quiser mantê-los. Avisaremos você com antecedência razoável antes de deixarmos de oferecer o app ou de removermos um recurso pago.
- Assinatura Plus: se removermos um recurso pago, ou deixarmos de oferecer o app, enquanto você tiver um período pago do Plus em andamento, reembolsaremos a parte não usada desse período.
- Compras únicas: se deixarmos de oferecer o app nos 24 meses seguintes a uma compra única (como Plus Vitalício, skins, fantasias, pacotes ou um passe), reembolsaremos a parte do preço correspondente ao restante desses 24 meses, ou mais quando a lei exigir.
- Consumidores na UE, no EEE e no Reino Unido: se uma alteração tiver um efeito negativo mais do que mínimo sobre conteúdo digital pelo qual você pagou, você pode rescindir o contrato sem custos no prazo de 30 dias a contar da alteração ou do nosso aviso sobre ela, o que ocorrer por último, e receber o reembolso da parte que não pode mais usar, conforme o artigo 19 da Diretiva (UE) 2019/770 e a legislação nacional correspondente.
Encerramento destes termos
Você pode parar a qualquer momento desinstalando o app. Podemos encerrar sua licença se você violar gravemente estes termos. As seções sobre nossos direitos, garantia, responsabilidade e lei aplicável continuam valendo após o encerramento dos termos.
Garantia
- Consumidores na UE, no EEE, no Reino Unido e na Moldávia: você tem os direitos legais relativos a conteúdo digital, incluindo o direito de que o conteúdo digital pelo qual pagou esteja em conformidade com o contrato, nos termos da Diretiva (UE) 2019/770 e da legislação nacional correspondente. Estes termos não limitam esses direitos.
- Todos os demais: o app é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". Na medida em que a lei permitir, não damos garantias de que ele sempre funcionará sem erros, de que servirá a uma finalidade específica ou de que seu progresso nunca será perdido. Nada aqui remove direitos que você tem como consumidor e que não podem ser legalmente excluídos.
Responsabilidade
- Consumidores na UE, no EEE, no Reino Unido e na Moldávia: respondemos de acordo com as regras legais. Nossa responsabilidade é ilimitada em caso de dolo e culpa grave, por danos à vida, ao corpo ou à saúde, e nos termos da legislação obrigatória de responsabilidade pelo produto. Em caso de culpa leve, só respondemos se violarmos uma obrigação contratual essencial (aquela que torna possível a execução adequada do contrato e em cujo cumprimento você pode normalmente confiar), e, nesse caso, apenas pelo dano típico que era previsível quando o contrato foi celebrado. Os limites para todos os demais, abaixo, não se aplicam a você.
- Todos os demais: na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, nem por perda de dados ou de progresso. Quando a lei permitir um limite, nossa responsabilidade total perante você por qualquer reclamação fica limitada ao maior valor entre 50 dólares americanos e o valor que você pagou em compras do Tumblebox nos 12 meses anteriores à reclamação.
- Todos: nada nestes termos limita ou exclui a responsabilidade que não pode ser legalmente limitada, inclusive por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude ou por culpa grave ou dolo.
Lei aplicável e disputas
Estes termos são regidos pela lei da República da Moldávia. Se você é um consumidor que mora em outro país, também mantém a proteção das normas obrigatórias de defesa do consumidor da lei desse país e pode entrar com uma ação nos tribunais do lugar onde mora. Nos demais casos, as disputas vão para os tribunais competentes de Chișinău, República da Moldávia. Entre em contato conosco primeiro, para que possamos tentar resolver o problema juntos.
Alterações nestes termos
Podemos atualizar estes termos, por exemplo quando a lei ou o app mudarem. Atualizaremos a data no topo desta página. Se uma mudança for significativa, avisaremos você no app antes que ela se aplique a você. Se você não concordar com uma mudança, pode parar de usar o app.
Outros termos
Se um tribunal considerar inválida uma parte destes termos, o restante continua valendo. Se não exigirmos o cumprimento de um termo imediatamente, ainda podemos exigi-lo depois. Você não pode transferir estes termos a outra pessoa. Estes termos são o acordo integral entre você e nós sobre o app.
Contato
MEDIAPRONET SRL
Número de identificação estatal (IDNO): 1012600005500
Endereço registrado: str. N. Dimo 1/2, of. 20, MD-2068, Chișinău, República da Moldávia
E-mail: [email protected]